-
1 garantía del Estado
-
2 garantìa del Estado
сущ.экон. гарантия государства, государственная гарантияИспанско-русский универсальный словарь > garantìa del Estado
-
3 deuda con garantía del Estado
= deuda con garantía gubernamental гарантированный государством долгEl diccionario Español-ruso económico > deuda con garantía del Estado
-
4 pedido con garantía del Estado
заказ, гарантированный государствомEl diccionario Español-ruso económico > pedido con garantía del Estado
-
5 deuda con garantìa del Estado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > deuda con garantìa del Estado
-
6 pedido con garantìa del Estado
сущ.экон. заказ, гарантированный государствомИспанско-русский универсальный словарь > pedido con garantìa del Estado
-
7 garantía estatal
= garantía del Estado государственная гарантия, гарантия государства -
8 garantía
f1) гарантия; поручительство, ручательство2) залог; обеспечение•contra la garantía — под гарантию; при условии гарантии
anular [cancelar] la garantía — аннулировать гарантию
extender la garantía sobre [para]... — распространять гарантию на...
mediante la garantía — посредством [путём] гарантии
ofrecer [otorgar] la garantía — предоставлять гарантию; гарантировать
otorgar la garantía sobre la deuda — гарантировать уплату долга, предоставлять гарантию по долгу
otorgar la garantía sobre [de] pago — предоставлять гарантию платежа, гарантировать платёж
prestar la garantía — предоставлять гарантию, гарантировать
prolongar la garantía — продлевать [пролонгировать] гарантию
- garantía bancariaservir la garantía — служить [быть] гарантией; служить обеспечением
- garantía de calidad
- garantía de cobertura
- garantía de colocaciones
- garantía sin compromisos
- garantía concreta
- garantía según contrato
- garantía de control de calidad
- garantía de crédito
- garantía de la devolución del pago
- garantía de ejecución del contrato
- garantía de ejecución de obras
- garantía específica
- garantía estatal
- garantía del Estado
- garantía a favor de...
- garantía gubernamental
- garantía incondicional
- garantía de licitación
- garantía de pago
- garantía de pago de los derechos
- garantía personal
- garantía a plazo ampliado
- garantía del poder adquisitivo
- garantía del préstamo
- garantía del producto
- garantía real
- garantía de la reparación gratuita
- garantía para respaldar el pago de la letra
- garantía revocable
- garantía segura
- garantía de servicio
- garantía solidaria
- garantía de suministro
- garantía de tender
- garantía de underwriting
- garantía vencida
- garantía sin vigencia -
9 deuda con garantía gubernamental
El diccionario Español-ruso económico > deuda con garantía gubernamental
-
10 deuda
fдолг; задолженность (см. тж. deudas)anular la deuda — списывать [аннулировать] долг
general la deuda — порождать [вызывать] долг
- deuda bancariareembolsar la deuda — возвращать [выплачивать, погашать] долг
- deuda consolidada
- deuda contraída con banco
- deuda contraída con el banco
- deuda en contribuciones atrasadas
- deuda corriente
- deuda a corto plazo
- deuda desembolsada
- deuda del Estado
- deuda exterior
- deuda externa
- deuda externa nacional
- deuda a fines de año
- deuda de fuentes oficiales
- deuda de fuentes privadas
- deuda fundada
- deuda con garantía del Estado
- deuda con garantía gubernamental
- deuda garantizada
- deuda del Gobierno Federal
- deuda gubernamental
- deuda impagable
- deuda incobrable
- deuda indiciada
- deuda interior
- deuda interna
- deuda a largo plazo
- deuda en moneda extranjera
- deuda nacional
- deuda pendiente
- deuda perpetua
- deuda personal
- deuda privada
- deuda privada garantizada
- deuda pública
- deuda pública indizada
- deuda en relación a los proveedores
- deuda renegociada
- deuda respecto a bancos
- deuda tributaria
- deuda vigente -
11 guarantee [IBRD]
фр. 1. garantie de la BIRD;
2. garantie (de l'Etat)исп. 1. garantía;
2. garantía (del Estado)гарантия (МБРР)
1) Заем МБРР типа «В», при котором МБРР гарантирует часть займа и предлагает другому коммерческому заемщику опцион «пут» на части займа с более поздними сроками погашения. Это означает, что МБРР обязуется приобрести их по требованию этого заемщика;
2) заем, предоставленный местной корпорации под гарантии государства.
-
12 pedido
1) заказ2) требование; наряд ( документ)•anular [cancelar] el pedido — ликвидировать [аннулировать] заказ
- pedido atendidohacer el pedido — делать заказ, заказывать
- pedido en blanco
- pedido concertado en las licitaciones
- pedido de construcción
- pedido según el convenio
- pedido cumplido
- pedido de la empresa
- pedido de entrega
- pedido extranjero
- pedido en firme
- pedido formalizado
- pedido con garantía del Estado
- pedido por el importe total de...
- pedido incumplido
- pedido por muestras
- pedido pendiente
- pedido recibido
- pedido de seguro
- pedido a título de prueba
- pedido traspasado al contratista
- pedido urgente -
13 fondo
m1) фонд; денежные средства2) состояние; богатство3) фонд ( учреждение) (см. тж. fondos)•- fondo administrado por...constituir [formar] el fondo — учреждать [создавать, формировать] фонд
- fondo de amortización
- fondo de ampliación de la producción
- fondo de ayuda
- fondo de ayuda mutua
- fondo centralizado
- fondo centralizado del Estado
- fondo de construcción de viviendas
- fondo de consumo
- fondo de consumo individual
- fondo de consumo personal
- fondo de crédito
- fondo en custodia
- fondo de defensa
- fondo de depreciación
- fondo de desarrollo
- fondo de desarrollo técnico-científico
- fondo del desarrollo socio-cultural
- fondo diversificado
- fondo de dividendos
- fondo de divisas
- fondo de la empresa
- fondo de estabilización
- fondo de estabilización monetaria
- fondo estatuario
- fondo de estímulo
- fondo de estímulo económico
- fondo fiduciario
- fondo de fideicomiso
- fondo de fomento económico
- fondo de fomento de la producción
- fondo de garantía
- fondo gubernamental
- fondo horario
- fondo de incentivo económico
- fondo de indemnización
- fondo indivisible
- fondo de inversión
- fondo de inversión a riesgo
- fondo de maniobra
- fondo de modernización
- fondo monetario
- fondo nacional de patentes
- fondo nominal del tiempo laboral
- fondo de ordenación de precios
- fondo de patentes
- fondo planificado de remuneración
- fondo de premios
- fondo de préstamos
- fondo para el progreso técnico y económico
- fondo de reembolso
- fondo de regulación de precios
- fondo de remuneración
- fondo de reposición
- fondo de reserva
- fondo de reservas
- fondo salarial
- fondo de salarios
- fondo de la seguridad social
- fondo social
- fondo de subsistencia
- fondo del tiempo laboral
- fondo del tiempo de trabajo
- fondo de víveres
- fondo de viviendas
- fondo de working capital -
14 papel
1) бумага, лист бумаги;2) документ, вексель, оборотный документ;3) товарораспорядительный документ;4) банкнота, бумажный денежный знак* * *m1) документ2) вексель; оборотный документ; денежный документ•- papel bond
- papel comercial
- papel con membrete
- papel corriente
- papel de garantía
- papel de pagos al Estado
- papel de renta
- papel de seguridad
- papel del Estado
- papel elegible
- papel membretado
- papel membrete
- papel ministro
- papel mojado
- papel moneda
- papel moneda representativo
- papel ofico
- papel sellado
- papel simple
- papel de comercio
- papel corporativo
- papel timbrado
- papel valorado -
15 seguro
1) страхование;2) страховой полис;3) страховая премия;4) пропуск, разрешение;5) залог, гарантия, обеспечение, надежность, безопасность* * *1. mстрахование; гарантия, обеспечение- seguro de invalidez
- seguro de manejo
- seguro de maternidad
- seguro de muerte
- seguro de pensión
- seguro de responsabilidad patronal
- seguro de responsabilidades del transportador
- seguro de robo
- seguro de título
- seguro de vejez
- seguro de vida
- seguro del Estado
- seguro social
- seguro estatal
- seguro contra accidentes
- seguro contra casualidades
- seguro contra compensación legal
- seguro contra desempleo
- seguro contra falsificación
- seguro contra incendio
- seguro contra responsabilidad civil
- seguro contra robo
- seguro de accidentes
- seguro de accidentes de trabajo
- seguro de cesación involuntaria del trabajo
- seguro de cesantía involuntaria en edad avanzada
- seguro de compensación
- seguro de cumplimiento
- seguro de daños a terceros
- seguro de enfermedades no profesionales
- seguro de enfermedades profesionales
- seguro de escalo
- seguro de fidelidad
- seguro de garantía por administración de herencia
- seguro de indemnización 2. adjбезопасный; сохранный; надежный; гарантированный; обеспеченный -
16 aviso
m1) уведомление, извещение2) фин. авизо3) Лат. Ам. сообщение; объявление•- aviso aduaneroenviar el aviso sin demora — 1) посылать авизо немедленно 2) отсылать уведомление [извещение] немедленно
- aviso bancario
- aviso al banco
- aviso del banco
- aviso del banco extranjero
- aviso para el beneficiario
- aviso de carga
- aviso al cliente
- aviso de cobro
- aviso por correo
- aviso de crédito
- aviso del crédito documentario
- aviso de débito
- aviso de embarque
- aviso de embarque en el vapor
- aviso por escrito
- aviso de estado contable
- aviso de expedición
- aviso de garantía
- aviso de giro
- aviso de no aceptación
- aviso de impago
- aviso oficial
- aviso de pago
- aviso preliminar
- aviso de subasta
См. также в других словарях:
Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado — (IAME) fue un ente estatal y conglomerado de fábricas autárquico de la República Argentina creado en 1951 para promover la fabricación de aeronaves y automóviles. En 1956 pasó a denominarse Dirección Nacional de Fabricación e Investigación… … Wikipedia Español
Historia del estado del bienestar — La historia del estado del bienestar se refiere a los orígenes y desarrollo del sistema económico, político y social, que, con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial, se hizo ser común en los países desarrollados y de altos ingresos de la… … Wikipedia Español
Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado — Leyes Fundamentales del Reino (1938–1977) Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado Entrada en vigor: 26 de julio de 1947 Reforma: Derogación: Con la Constitución de … Wikipedia Español
Constitución del Estado Guárico — Ratificación 8 de noviembre de 2006 Ubicación Palacio Legislativo del Estado Guárico … Wikipedia Español
Banco del Estado de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Banco del Estado de Chile (BancoEstado) Eslogan Tuyo, Ahora más que nunca Tipo Pública Fundación 1953 Sede … Wikipedia Español
Instituto de Seguros del Estado — El Instituto de Seguros del Estado (ISE) fue una compañía de seguros, de vida y generales, del Estado de Chile. Funciono entre 1953 y 1988 siendo privatizada en esta última fecha. Dependía del Ministerio de Hacienda. Creada por el DFL Nº 210 del… … Wikipedia Español
Estado Libre del Congo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Estado Social — Saltar a navegación, búsqueda Estado Social o, en términos más recientes Estado Social de Derecho, (ver por ejemplo:[1] [2] [3] [4] … Wikipedia Español
Estado de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina estado de los Estados Unidos (o estado estadounidense) a cada una de las 50 entidades subnacionales de los Estados Unidos de América que comparten soberanía con el gobierno federal (cuatro estados… … Wikipedia Español
Estado Oriental del Uruguay — Saltar a navegación, búsqueda Estado Oriental del Uruguay … Wikipedia Español
Estado de partidos — Saltar a navegación, búsqueda El estado de partidos es un neologismo para definir la situación política actual en España. Es una consecuencia del repetido intento de hacer más fuerte la democracia durante el convulso s. XX, llegando al punto de… … Wikipedia Español